Dalam surah Yusuf, ada dua penggalan ayat yang terulang dua kali dalam satu surat. Keduanya menjadi penutup dua ayat yang berbeda. Ayat ke berapakah itu? Apa kandungan yang terdapat di dalamnya? Berikut ini uraian ringkas tentang penggalan tersebut. Selamat menyimak.
Jika mencermati surat Yusuf, maka ada dua penggalan yang sama di penghujung dua ayatnya. Penggalan itu adalah
ุฅููููุง ููุฑูุงูู ู ููู ุงููู ูุญูุณูููููู
โSesungguhnya kami melihatmu termasuk orang-orang yang berbuat baikโ.
Kedua ungkapan ini berada di dua keadaan yang berbeda
Tatkala dalam penjara bertahun-tahun.
Ketika Nabi Yusuf โ Alaihissalam โ pernah dipenjara bersama dua orang pemuda, maka beliau pun berbuat baik di dalamnya.Allah menceritakan dalam firman-Nya,
ููุฏูุฎููู ู ูุนููู ุงูุณููุฌููู ููุชูููุงูู ููุงูู ุฃูุญูุฏูููู ูุง ุฅููููู ุฃูุฑูุงููู ุฃูุนูุตูุฑู ุฎูู ูุฑูุง ููููุงูู ุงููุขุฎูุฑู ุฅููููู ุฃูุฑูุงููู ุฃูุญูู ููู ูููููู ุฑูุฃูุณูู ุฎูุจูุฒูุง ุชูุฃููููู ุงูุทููููุฑู ู ููููู ููุจููุฆูููุง ุจูุชูุฃูููููููู ุฅููููุง ููุฑูุงูู ู ููู ุงููู ูุญูุณูููููู
โDan bersama dia masuk pula dua orang pemuda ke dalam penjara. Salah satunya berkata, โSesungguhnya aku bermimpi memeras anggurโ. Dan yang lainnya berkata, โAku bermimpi membawa roti di atas kepalaku, sebagiannya dimakan burungโ. Berikalah kepada kami takwilnya. Sesungguhnya kami memandangmu termasuk orang-orang yang berbuat baikโ. (QS. Yusuf: 36).
Dalam Maโalimut Tanzil, Imam Al-Baghawi (IV/241) – menyebutkan bahwa telah diriwayatkan bahwa Adh-Dhahhak bin Muzahim โ Rahimahullah – pernah ditanya tentang firman Allah tersebut, โSesungguhnya kami melihatmu termasuk orang-orang yang berbuat baikโ, maka beliau menjawab,
ููุงูู ุฅูุฐูุง ู ูุฑูุถู ุฅูููุณูุงูู ููู ุงูุณููุฌููู ุนูุงุฏููู ููููุงู ู ุนููููููู ุจุงูุชุนูุฏ ุ ููุฅูุฐูุง ุถูุงูู ุนููููููู ุงููู ูุฌูููุณู ููุณููุนู ูู ูุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุฅูู ุดูุก ุฌูู ูุนู ูููู ุดูููุฆูุงุ ููููุงูู ู ูุนู ููุฐูุง ููุฌูุชูููุฏู ููู ุงููุนูุจูุงุฏูุฉูุ ูููููููู ู ุงูููููููู ููููููู ูููุตููููุงุฉ
โApabila ada orang di penjara yang sakit, maka beliau menjenguknya, dan mengurusinya. Jika suatu majlis sempit, maka beliau melapangkannya. Jika ia perlu sesuatu, mengumpulkan untuknya. Bersamaan dengan itu pula, beliau bersungguh-sungguh dalam beribadah dan bangun melakukan shalat malam suntukโ.
Dalam keadaan sebagai orang yang tertawan dalam penjara, Nabi Yusuf โ โAlaihissalam โ tetap menjaga kebaikan. Beliau tidak berubah keadaannya meskipun dalam kondisi sedang kesempitan.
Ketika memiliki kedudukan tinggi.
Setelah Nabi Yusuf menduduki sebuah jabatan yang tinggi di Mesir, beliau pun tetap melakukan kebaikannya. Allah menyampaikan kisah perkataan saudara-saudara Yusuf yang berkata kepadanya,
ููุงูููุง ููุงุฃููููููุง ุงููุนูุฒููุฒู ุฅูููู ูููู ุฃูุจูุง ุดูููุฎูุง ููุจููุฑูุง ููุฎูุฐู ุฃูุญูุฏูููุง ู ูููุงูููู ุฅููููุง ููุฑูุงูู ู ููู ุงููู ูุญูุณููููู
โMereka berkata, โWahai Al-โAziz! Dia mempunyai ayah yang sudah lanjut usia, karena itu ambillah salah seorang di antara kami sebagai gantinya, sesungguhnya kami melihat engkau termasuk orang-orang yang berbuat baikโ.ย (QS. Yusuf: 78).
Dalam Tafsirul Qurโanil โAdhim, Imam Ibnu Katsir (VIII/61-tahqiq Salamah) mengatakan, tentang makna โsesungguhnya kami melihatmu termasuk orang-orang yang berbuat baikโ, maknanya adalah,
ุฃููู: ู ููู ุงููุนูุงุฏูููููู ุงููู ูููุตููููููู ุงููููุงุจููููููู ููููุฎูููุฑู
โMaksudnya adalah (engkau) termasuk orang-orang yang berbuat adil dan menerima kebaikanโ.
Dari penggalan kisah di atas dapat diambil beberapa pelajaran penting bagi setiap muslim. Di antaranya adalah sebagai berikut,
- Nabi Yusuf adalah orang yang tidak berubah sikap dan perbuatannya karena status sosial yang beliau miliki. Ketika beliau dalam penjara termasuk orang-orang yang baik. Demikian pula ketika memiliki kedudukan yang tinggi.
- Terkadang seseorang mudah berubah tatkala kondisi finansialnya semakin baik atau status sosialnya semakin tinggi. Ia beranggapan bahwa apa yang diraihnya adalah semata-mata hasil usahanya sendiri, padahal itu adalah karunia dari Allah semata. Allah berfirman,
ููู ูุง ุจูููู ู ู ููู ููุนูู ูุฉู ููู ููู ุงูููููู
โDan segala nikmat yang ada padamu (datangnya) dari Allahโ. (QS. An-Nahl: 53).
- Sudah sepantasnya kita berdoa memohon ketetapan hati, agar selalu diberikan taufiq dan istiqamah. Dalam hadits yang diriwayatkan oleh Imam Muslim, Rasulullah โ Shallallahu โalaihi wasallam – mengajarkan doa berikut ini
ุงูููููู ูู ุฅูููู ุฃุณูุฃูููู ุงูููุฏูู ูุงูุณููุฏูุงุฏู
โYa Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu petunjuk dan ketepatanโ.
Seorang penyair mengatakan,
ุฅูุฐูุง ููู ู ููุนููููู ุงูููู ููููู ูุง ุชูุฑูููุฏููู … ููููููุณู ููู ูุฎููููููู ุฅููููููู ุณูุจููููู
Apabila Allah tidak menolongmu dalam menggapai apa yang engkau inginkan,
Maka tidak ada satu makhlukpun yang dapat menolongmu.
Demikian sedikit ibrah yang diambil dari penggalan kisah Nabi Yusuf – Alaihissalam -. Semoga bermanfaat. Allahu Aโlam bish Shawab.